HomeMy WebLinkAboutPermit Correspondence 2008-6-4
CCB# 138448
Po Box 897
WALTElMLLE OR 97488
PHONE: (541) 747-2724
F~(841)744-1047
BURRELLB'-'v,""o&.NTEGRAONUNE.COM
FAX.
To: 311#1/
FAX: 72'6-5676
PHoNa:
RI:
.JoB LocA"TlOH.
FROM:
J/F~/
tf - f/-tJ 15
@
DAn:
PAGBS:
cc:
c u_ C FoR RIMI!W C I'l..I!AIII! CoMM!NT C f'u!A8e ReJ'I.Y C PL.eASe RECYCLE
'CoMM!HI'll:
(t?t-1I/ ~ - bl ~
00 f1 C sf,
I
9d d
91.9[92.0 01
,
"
Lv0l-vvL-lvS-l ~lJ3l3 SO~8 ll3~~n8 wo~~ dlv 20 8002-v-Nnr
"
IIlAFETY ... DUALITY
The Com-PakTM Plus
OWNER'S GUIDE
The Com-PakTM Plus Modal C
SIde GrdlFronl Wall ean S.de
"". r- 1
~ '" IT~
" "
" ~,~-
.. ... ,~ '" F ,~ WolI Con Bottom
"'.. "'" ".
!.i-~Irr.1 tl~!1 J~ ~.r
,~~ ,,. IT
QlJ " "\'
~ . 118
I-J'se-l ~~~--l
The Com.PakTM Twin Plus Model CT
Side GrrllFront WolIConSldo
t
I~'
~,"
=
'"
.",
'~J
!
,':..f
..
""
\ ~ Wall Can
lG.1D Bottom
1
I
TOO~S REQUIREO
P~IUIP' Sar.wdnver
$trtllght Strewdrl~er
Wire Strippers
, UtJhty Knife
4 1 W' Wood Screw.s
3 Insutoted Wire Connectors
t-:stnml RalJefCan(lectot
Feiltures & Benef'its
. Primary and secondary thermal safeguards
. Commercial grade high temperature
manual resat
. Over temperature one.tlme thermal
deVice
@
lIIItII
Nichrome element wrapped around mica
msulators for durability
Powder coet pelOt process eliminates
sharp cullmg edges
. Two year extended warranty
. Wall can deSigned for ease of mstallatlOn
. Factory tested
MODELS
The Com-Pak'" Plus
C051 "C05lT
C052 "C052T
C072 "C072T
Cl02 "CI02T
C122 "C122T
Tha Com.Pak'" TWID Plus
CT252 "CT252T
CT302 'CTJ02T
CT402 .CT402T
CT408 "CT408T
C152
C202
C208
CIOl
C151
"CI52T
"C202T
'C208T
"Cl0lT
"C15lT
CT102
IMPORTAI\JT 11\J5TRLJI:TIOI\J5
*Standard bUIlt In thermostat IS Single pole and has no
"OfF" pOSitIOn
~&'WARNING
I Turn the electrical power off at the electrical
F Canel board (cncult breaker or 'use boxt and
ock or lag Ih. panel b..rd door 10 provanl
~ tomeooa from turnmg on power while you are
working on .~o h.o..r Falluro.o do so could
result In serious alGclricllshock, burns. or
posslblo doa'~
1 Read allmstrucbons before uSing thts heater
2 Read alllntormatlon labels Verify that the electrical supply
WIrOS are tho ume woltoge.s tile huator
3 All electrical wort and matanals must comply with the Nebonal
ElectriC Code (NEC). the OccupatIOnal Safety and Health Act
(OSHA), and all stata and local codes
4 Connect the groundmg plgtelllcopper wIre) prOVided In the wall
can to the supply ground wIre
5 If you need to mstall a new CirCUit or need additional wIring
Informabon, consult 8 qualrfted electnclan
6 Pnnect 91&ctncal supply from kinks, sharp obJBcts, all grease,
hot surfaces or chamlee Is
7 Lt WARNING
OrerheatlRD or fire may occur Do not Install the heatsr In a floor,
behmd doors or outdoors
8 &'WARNING
fire or explOSion may occur Heater has hot and arCing or sparking
perts tnslde 00 not Install heater m any area where combustible
vapors, gases, liqUids, or excessive Imt or dust are present
9 &'WARNING
Burn Hazard ThIS hootor IS hot when 1M use To OVOid burns, do
1I0t let bare skin touch hot surfaces Use extreme cautJun when
any hester IS used by or nepr children or invalids end whenever
the hallter IS left operatlOg unattended
10 &'WARNING
Risk of Eloctflcal Shack Keep all foreIgn obJilcts out of heater
00 not oparata after heater malfunctions or has beell dropped or
damaged In any manner
II &, WARNING
Risk of Fire 00 nol block baater Heater must be kept cleer 011111
obstrucbons 8 minimum of 3 feet In front. 6 Inches above and on
both Sides Heaters must be kept cleBA of excessive lint, dirt and
debriS (See Melntenance Instructlcns)
12. Use thiS heater only 88 deSCribed In thIS manual Any other use
not recommended by the manufacturer may cause fire, electncal
shock or II1Jury to persons
5AVE THE5E 11\J5TRLJI:TID1\J5
9/2 d
3&0-&93-i!505 Fax: 3&0-&94-&66& P.O. &DX 1&75 Vam:Du"er. WA 9&&6&-1&75
9L9[92L 01 L~0T-~~L-T~S-T ~lJ3l3 SO~8 ll3~~n8 WO~j dT~ 20 8002-~-Nnr
_ #. P.art One
ow. ao l instlllll!!!.fJ'cfi,lI, i'i';', ~ wltL
or. moJ/BJsIUPJtDJt5jJQ4'<<ii.!!J;,!!II1!!,'!!I!!!J~
.........'" Mount the Well Cen
The C Se"es REQUIRES A MINIMUM dlSlance of
6 ,"che. from alladlacent surfaces However, Cadet
RECOMMENDS 12 Inches from elladlecent surfaces
for long9r and cleaner performance Important
De nOl mounllhe hID..r In low.density flberboerd
or 18lse ceIlings
Secure the wall can to studS/raners on oppoSite SIdes
ISee Figures 6 and 7) with 4 screws Inot prOVIded)
The fece of the well cen must extend 'f, or 'I. Inches
from face of rafters to allow for thickness of sheetrock
Insulating materials msy touch the wall can however,
"blown 10" msulatlOn IS not recommended as It could
be drewn ,"to the heeter through gaps behind the gnll
F.D~ cBlll!i1i1lfiStsnatlon1.the ;well;\can must,b boxed n
Itl1 woodjonl,alll,Sldestana~~~s~~~'{~ ~ from
en~!!!l91\!)~Jt1eatertnrough the'celling cevlty
_.....,.... Route Supply Wires
Route supply wile from CIICUIt breeker to thermostat
to well can Models with 0 burlt"ln thormostot oro not
recommended for ceiling mount Remove a knockout
'" the wall can and attach tho supply WIIO WIlh e strem
rehef connector leavmg 10 mches Wife lead for later
use (See Figure 31 Connect supplV ground Wife to
grounding plgtallm wall can Proceed to Part Two
.
FiguroB
Pert Two
Aftar you hovo lollowod oil rnstructlons rn PART ONE
you are roady to instaUthe heator assembly
How do ImsBrt thB heetBr esslImblv
mto the well elln?
.'ii~a Install Heater Assembly
Turn heet.r assemblv upSIde. down lelement down)
With motor faCIng you Connect the supply w"es to
the heater wires With wire connectors (See Figure
8) Now rotato the heeter so tha olement end fan ere
facmg you IWlth the element up ) Insert the bottom
edge of the heater assembly Into the tabs In the
bottom lip olthe wall cen (5.. Flgur. 9)
Important Push wires ,nto bottom of well cen dunng
,nsertlOn Be sure that supply w"os ara not ceught
between motor and wall cen Attach assembly at top
WIth screw prOVided
..........- Install Grill
Socure gnll With the screws provldod If you heve a
bu.n-,n tharmostet model, sl,de thermostat knob onto
shaft Turn power on at the electncal panel board
Warranty Ie void ilon, motellollS sprayed on tho
slemonl or blower
9/E d
9L9E92L 01
"'...,
""".
WlRI!.
CONN""""
FiguroB
+- OROUHDINO
l'1OT~L
-WIRE
CONNiCTOR
HI!ATERWlRI!EI'
.......
-
.
l&.'~~:.liIJ
. .
=
..:::----.:.......
GIlILL- ~ ~;o'
----.......::
s__ '
___~ TU
____ FiS.reS
WARNING
Risk of Electrical
Shock Connect
grounding laed
to grounding wire
prOVided. Keep
all forulgn objects
out of huater
WARNING
Risk of Fire.
Heater must be
kept clear Df
all obstructions'
a minimum
of 3 feet in front;
6 Inches on both
sides end above
Heeters must be
kept clean of lint.
dirt end debriS.
WARNING
Turn the electricel
PDWer off et the
electrical panel
boerd IClrcult
breaker orluse
box) and lock or
teg the panel board
dDor tD prevent
someone from
turning on power
while you are
working on the
heater Failure to
dD so could result
in serious electncal
shock. burns. or
pOSSible deeth
3
Lv0,-VVL-,vS-, ~lJ313 SO~8 113~~n8 WO~~ d2v 20 8002-v-Nnr
, . . r
CONSULT LOCAL ELECTRICAL CODES TO DETERMINe WIlATWORK MUST BE PERFORMED BY QUAUAED ELECTRICAL SERVICE PERSDNNEL
Brellker triPS Immedlatelv
upon energizing heilter
Syml.tom Prohlem Solution
Huater fan operates,
but does not discharge
warm air
HeBter will not shut off
Hellter discharges amok"
Dr limItS II burnt odor
Element heats for II
moment Without the fan
tummg, then Immediately
stops heatmg
Haater does not run
1 Incorrect supply voltage
2 Over1oaded circuit
3 A shalt Circuit exists In tt1e supply or
heater wlrmg
4 DefectIVe Circuit break.er
1 InsuffICient element tl3mperoture
2. Incorrect supply voltage
3 Element hes failed
4 (Model CT only) One oftha hoater
umts must be reset
1 Heet loss from room IS grellter than
haatercepecrty
2. Delectlve thermostllt
3 Thermostat WIred Incorrectly to hallter
Dust, hnt or other mlltter has
IIccumulated ,"side hester
1 D9factrve motor or mlamel connection
2 Fan or motor Jammed
Thermostat set lOo low
2 Heater has tnppad the manual
Illgh temperature reset control
3 Heater has tnpped the secondary
over-temperature SWitch
.4 Power nat on at the Circuit breaker
5 Broken or poorty connected wlra(sl
to heatar
6 Defective thermostet
1 Verify that supply voltage matches the heater rating
2 Tile total Bmpa-ratll:l 01 all heaters on a branch Circuit must not be more than
80% of the amparaga rating of the CirCUit breaker and lwpply wire retmgs
Use 8 lower wattage heater, or reduce the number of heaters on the cIrcuit
3 Shorted supply or flealer vmss may be accompanied by severe sparking
Inspect all supply and heeter wlr1l1g insulation for damage Do not reset the
Circuit breaker until all electrical sllans have besn repolrsd
4 Replacll the Circuli breaker
1 Allow 8 few moments for alement 10 reeen operating temperoture
2 Verify th8t supply volUlge metches the heater retmg
3 Replace element
4 CT models have twa heating umts with Independent over temperature
controls One of the high-temperature reset switches may tnp and cut power
to ono of the hootmg umts, while the other remains running, resulting In only
half output Reset the heater unrtthet IS not operating (see "Operation &
Memtenence" section for InsU'uctions)
1 Close doors and wmdows PrOVide addltlonallllsulatlon, or mstalla higher
wattage h88tar or multiple heaters If necessary (If your CirCuit IS rated for
more capacity)
2 AdJUst thermostat to Its loweSl Slltung If heater continues to run (allow two
minutes for tha thermostat to respond) and room temperature IS greater than
50 degrees, replsce the thermostat
3 Refer to thermostat documentation and correct wifing
Clean hester (see ~Operotlon & Mellltenance" section for lI1structlons)
1 Heeter or fan motor reQurres replacement
2 Remove obstruction and press heater reset DuttOn latter allOWing the unrt to
cooll Test heater operatlon .If raset button hes been pressed (be sure to
Ilslen IInd feel for 8 cllck.lndlc8t1ny n has bean reset}, but heater does not run,
heater reQuires repair or replacement
Adlustthermostatto e higher temperature until heater operates ISBe Problem #6
If the problem perslstsl
2 Press the manual reset button (see "Operatllln & Mall1tenance" sectlon for
instructIOns.
3 A severe over temperature condition has occurred Repelr or rllplace heeter
4 Turn on the correct CirCUIt breaker III the main psnel
5 Turn off powllr at circuit bresker Check supply wire continuity and proper
connection to heater wires
6 The entIre neater, or any of Its components may be checked for continuIty
to determine the CBUSII of eny problems Repelr or replllce the heater
Warran1:y
Ma.ntGnanae
For more effective and safer operation Bnd to prolong the hfe of the Ileater,
reed the Owner's GUide and follow the maintenence Instructions ,"eludad
wrttJ eech heater Failure to properly melntaln the heater Will VOid any
werranty and mey ceuse the heater to function ImprDperly Warranties ere
non tnmsf.rabl. and II~PIy to anginal consumer only W.rranty terms ara
set out below
UMITED ONE-YEAR WARRANTY Cad.t WIll '.pa" or '.pl"e any Cad.t
product Includmtl thermostats, found to b. defective Wlthlt\ one yeor gher
the date of purchase
Extended Product WDTrDnty
L1MITEO TWO-YEAR WARRANTY Cadet Will r.p"" or r.place ony Com-
PllklM Plus (C~ Com Pak1Y TWin Plus ICT), senss element or motor found to
be defective wlthm two years after the dete of l1urcnese.
Then warrantiel do nol applr
1 Damage occurs lO U19 producllhrough Improper mSlallatlon or lI1correcl
supply yoltage,
2 Damage occurs to the product throUlIh Improper maintenance, misuse,
abuse aCCident or alteration,
3 The product IS servIced bV anyone other than Cadet
4 If the data af manufactura of the product cannot be determlRad
5 If the product 1$ damaged dutlng ShlPPlAg through no fault of Cadet
G CADET S WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR DR REPLACEMENT AS SET
OUT HEREIN CAOET SHAll NOT BE LIABLE FOR DAMAGES SUCH AS
PROPERTY DAMAGE OR FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND/OR
INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM BREACH OF THESE WRITTEN
WARRANTIES OR ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
7 IN THE EVENT CADET ELECTS TO REPLACE ANY PART OF YOUR CADET
PRODUCT, THE REPLACEMENT PARTS ARE SUBJECT TO THE SAME
WARRANTIES AS THE PRODUCT THE INSTAllATION OR
REPLACEMENT PARTS ODES NOT MODIFY OR EXTEND THE
UNDERLYING WARRANTIES REPLACEMENT OR REPAIR OF ANY CADET
PRODUCT OR PART ODES NOT CREATE ANY NEW WARRANTIES
8 The warranties gIVe you speCIfic legal rights, and you may also heve
other rights wnlch vary from 818te to atete Cadat neither assumes, nor
Buthorlzes anyone to assuma lor II. any other obhgatlon or hatulrtv In
conneCUQrI WIth Its prOducts other Il1an 8& set out herein
II yvu bohayg your C.d,t product II dofol:tlvD, plea... contact Cadat
MaoU'Dcturlnu Co at 360~693.Z505 dUring the warranly period, for
IRllruc1lonl on bow to have the replllT or replacemem proc.lled Wananty
claIm. mede after the werrllllty p.nod has ..phed will be denied
Products relurned Without aUdlOrlIlltlan Will be reluaed
Parts and Service
VISII suppol1.cadetco com for information Gn where In abtam parla and S8Mce
9/17 d
9L9E92L Dl
C2007 Cedet Manufacturing Co
5
Lf70T-f7f7L-Tf7S-T ~lJ3l3 SD~8 ll3~n8 WD~~ dEf7 20 8002-f7-Nnr
Prtnted In USA. Rev 11107 "720080
LEER TODAS LAS
INSTRUCCIONES
E INFORMACION
ACERCA DE LA
SEGURIDAD
i Importante!
Es extremadamente
imDortante que usted
venflqfJe que IDS
cables de sumiDlstro
de enemia electrica
lilI.B'I dBI mlsmq
VO.tSIB Que el
calenl8dor (es daclr
un calentador
de 120 voltlos con un
sumlDlstro da enargia
de 120 vollios y
un calentador de
240 voltlos con un
sumlnlstro de energia
da 240 VOItIOS) SIVa
a reemplazar un
calentador eXlstente,
venfique las el1quetas
del calentador vle,o y
reamplace utlhzando
el mlsmo voltale.ll
conecta un calenlador
de 240 vollloS con un
summlstm de enerar8
de 120 volhllS ..I
desemoeilo del
calentadorse reducln1
de fonna dn1stica. Si
CORsetsr un
calantador de 120
volllos con un
sumlOlstro de eneroia
de 240 va.bas
daslrmra el
calentador. 51 conecta
su calentador con un
sumlOlslro da anergia
InllOlllpatlble 8e
anularala gerentia.
9/S d
I.
Parte Uno
Ub,e.eIOn Inst.lar.1 Com-Pak" Plus (modalo CI da forma v.rtleal (raeomandada) u hOrizontal EI Modelo C
puoda ,"stelarsa an el techo (para los modalos da hasta 1500 vatlos de mexlmo} EI apereto Com Pak™ Tw,"
Plus (0 modelo eTI sa debe '"stelar con les fiechas an la camara da para. apumando ham amba
Termost8to 58 reqular. un termostato pBra todos 101 modulos que no Duunten con lennostato mcorporado
Sa raeomlanda el Termostato ElactrOnlco Cadat 1T4700 0 T4800) 0 Termosteto de Dlafragme Duel Cadat (T4398)
para obtener 10 ultimo en cuaOlO a control V comodldad (NO utlhea el T4700 nl el 14800 en 10. S1gmanta.
modalo. C02!. COSt Cl01, C151 y CT4021
lC6mo hago para Insla/" an una
construcclIln nueva?
.:1,'-'11.. Montala de la Camara de Pared
La se"a C REDUIERE UNA D1STANCIA MINIMA de 6" de I"
superficies adyacentBs Y 0" del plSO Y 18 sene CT REQU1ERE
UNA OISTANCIA MINIMA de 6~ de la9 superficies adyacentes
yO. del pliO Sm embatgo CadetRE'COMIENDA 12- da
dllrtancla de todas 185 super1lcles adyacantes V 12- del plSO
para un desBmpeflo mAs largo y limplo Los calentadore$
debao coloC8rse 8 pOt 10 menes 3 de d,stanCl8
Aevuse Ie etlqutJl8 de la camara de pared para determlnar
Ie dutlt:t:16n OOrT8t:t8 (tal Dumu 10 mdlcan le8 naohas
ascendentDB "UP"') aDtea de montar la camara en Ie &berturs
ED II poslci6n de mantslB VERTICAL la.elementol del
conlunt. del calentador quedan en la parte supenor
mlontra. que on la poslc,on de montBle HORIZONTAL
dlcbN elementol qued.n a 18 Izquierdo
Modelo C Asagurar la camara de pared al puntal con dos
tormll05 (Vor las Flguras 1 y 21 Como opcI6n,Ia goma
provllte puede colocarse alrededor de 18 climera de pared
para poner Ie cllmata en eseuadra con al puntal
Modelo CT Asegurar la cAmara de pared a los puntales en
ambos costados con 4 torRlllos
FIgurlll1
La superficle de la camara
de pared debe sobrasahr de
112 pulgada a 5/8 de pulgada
de Is auporflcI8 del puntal II
fin de delllr espaClo parllla
lllmlna de veao
Figural
Colocor la camata de
pared en el punta I con
105 tormllos (Vista del
Modolo C)
...!^\lJ...
ConexI6n de IDS Cables de SumlOlslro
Colecar el cable de SUmlRlstro desde el Interrupter de
clrcUlto 81 termostato al calantador Paralos modeles con
term()ll'l8to mc:()rporado, coloc:ar al cable de SUmlRlstro
desde elmterruptor de clrcurto al ealentader QUltar una
de las plazas des monte bias y eDlocar 81 cable de summlstro
con un conector de shvlo de tansI6n dSlsndo el conactor
de cable de 10" pera poder utIlizarlo mils tarde Conectar
81 ceble de SUmlRIstro a lIerrs al cable fh:lxlble dB con8J(16n
a tlerra an 10 cemara de pared (Ver la Figura 3) Contmuar
con 18 PARTE DOS
_..."....
,--=: ,
,. ..........
-=- __ -11n
Figura 3
Lb0,-bbL-,bS-, ~lJ3l3 SD~8 ll3~~n8 WD~~ dbb 20 8002-b-Nnr
.....
9L9E92L D1
l C6mo hago para insta/ar en una pared
ex/stante?
_~,.~I.._ Cortar onficlo en la parad
Modelo C C:artHr un onll&IO de 8" da ancha por 10 W' de alto
ell.do del puntal del. pered Le sene C REDUIERE UNA
OISTANCIA MINIMA do 6" dalas superfiCIes adyacantes
v 0" del plSO Sm embargo Cadet RECOMIENOA 12"detodas
las superfiCIes adyacentas y 12" del plSO (Ver la Figura 4)
Modelo CT Cottar un anficlo de 143/.- de ancha por 10 V~- de
alto all.do dol puntal do la pared La sOfie CT REQUIERE
UNA OISTANCIA MINIMA de 6" delas superficies adyacDnte8
yO" del plSO SIR embargo Cadet RECOMIENDA 12'" de todls
las superfiCies adYBcantes y 12- del plSO (Ver 18 Figura 5)
i~~Il: /~;r5:;,
(lnDur",A ,.r~,--
,""~~IO \" ,--,
. "..",' ~
~""';'j:;' ~
t.}~%;' ~~~
H~"'{4'l
l,.-.....~')<
1~4~~ltj r
'I'-r,jf.<\:>~~ .,(
JA;j ...~...I if' fI
(~""o1>'..;}~"'1~-~';': "~
; '\;..<~ ..:: ~.J"l"-::A;
,;,;;~"!._~
~
.:,.,....,..,..
ConexI6n delos Cablas da SummlStro
ColDcar 01 cable de aummlstro dasdo 01 mterruptor do
crrCUlto el termoslato al calentedor Pant los modelos con
tsnnostato mctlrporodo, eolocer el callie de summlSll'o
desde el mterruptor de CIrCUrto al calant8dor Qultar una de
la5 Pl8ZiIS desmontables y colocar el eabla de sumtRlstro
con un conector de ahvlo de tomll6n dOlondo el conector de
cable de 10" para poder utdlzarlo m6s tarde (Var Ie Agura 3)
Conectar 81 cable de 5umlOlstro a !Jerra con el cable fleXible
dela camBra de pared
.:'I;:.I.c.. MOl1taie de 18 camara de pared
Colocar Ie cemara de pared en Ie apertura Mantenlando
10 camara de pared al ras con la pared, 888gurllr el Modelo
C 81 puntel dela pared con 2 torolll05 y 81 Modalo CT 8
ambos puntlllas de Is pared con 4 tomrllos Conbnuar con
Ie PARTE DDS
Havllo III etlquBt8 dele c6mera de pered pera delemllnar
Ie dlr&ccl6n correctl (III como 10 Indican 1.1 nechlls
IIlCondontol "UP") en"l de manlar la camata en la lunuta
En 18 pOllol6n de mOnlel1 VERTICAL 101 elementoa del
confontD del calent:udor quedan en 18 parte.upenor, mloDtra.
que en la p08ici6n de mom.,1t HORIZONTAL dleho.
elementol quad.n ilia aqulBnla
IN5TRLJl.:l.:1 IMPORTANTE5
.
11\ IADVERTENCIAI
Doseonoclolo oloctnc,dod on olloblo,o dol p.n.1 oleclnco (cortocor.u,lo 0 c.i. doluslbles) y l,ebo 0 c.loque un c.rtol
.n I. puerto dollBbloro dol p.nol pe,. ovl.s, qua .Igulon v.olv. . .onoelo, I. .norgl. ml.nt'.. .. ..110 t,.b.l.ndo .n .1
caleRtldor De 10 contranD podriBn produelBe gravel golpS8 electrical quemaduras 8 Inelulo 18 mUlrte
Como haCB' funclonar IU calsnlador
1 Una vez que 18 IRstslaCl6n have sldo completada V que 59 haya
,ostable.,do Ie ene'gia aloct".a, haear glrar ie pa"lIa dol
termostato completamente en 91 sentldo que ~lr8n las maneclllss
dol ,aiD)
2 C~ando la habltacllln alcenza un mval cOmodo, hecar glr.' I.
penlla del termostato en sentlda contrerla 01 que glren las
manecllla& del raiD) haste que 81 calentedor a8 epegu8 EI
calantadar cumphr6 SU Cicio autom6tlcamente conforme a su
temperatura preestableClda
3 Para reduclr la temperatura delsmblsnts, hllesr glrar 18 penlla an
sentldo contrano al que glran las mansedles del relol Para
8umentar Ie temperatura ambients, hag8 glr8( Ie perilla en el mlsmo
sentldo an 81 que glrBn las manecll1as del relol
M8nt.nimiento
Segun 10 nscasano 0 cada S81S mesas como mlmmo
A\ IAdvertancIIll Antes de quitar Ie rejdle, deacon.ctar Ie
energl. .Ieclllc. en ollobl.,o d.1 panal.l6ctrico lI_terr.plO, do
c,,,,.ltos 0 c.j. de lualbln) l,ebe, Ie poone d.lteble,o dol p.nol
el.ctnco 0 colaclr un cartel para eviter que 81gulen aoneate la
elecll,cldad .ccldent.lmante m.ontnls usted ost6treb.j..do con
.1 calo.lodo, No hace, oSlO podrle resulte' en oloctrocuclon,
quemadur8s 0 balta la muorte
2. Antes de proceder, es importante que usted vanfHlue qua sa hays
desconectado Ie altmantacI6n y que 91 ealentador no reelbe energie
LoscortaClreultos no sueton OSt8r correctamante marcados
V 8p8(lsr ellncorr8ctc podrfa slgnlflcar qua slgue f1uyendo '
elactricidad al calentador aun cuando btB parezca no astar
funclonando 51 no se slente c6mada al trebuJor con 8rtefactob
el6ttrlco8. no est6 en condiciones de acatar estas pautas 0 no
euenta con los equlpos nacessnos, sohclte los sarvlclos de un
t6cOlCO electrlCI&ta cahficado
3 UnB vez que venflque que se ha apagado la ahmentaclon
cortectamonte, proslge con al paso slgulente
4 Qu,tar los tomlllos y 'e~r.' la ,eJllla
The Com.Pek Plus
S,n al tarmostato
The Com.Pak TWID Plus
Sm el termostato
~~
~
I~\\J
~--J"
6
[-~~)]
L...n-J If--r- J.
G
4
9/9 d
9L9E92L 01
Lv0.-vvL-.vS-. ~lJ3l3 SO~8 ll3~~n8 WO~J dSv 20 8002-v-Nnr
5 Laver 18 rSlllls con agua cahentB con JBbon y sa car do IMmedlato
6 Mlentros sastlono al ventllador (plH'a evrtar qU8 88 clefts u onduls).
utlllzar un secedor de cebellos 0 asplradors en el CIcio de soplado
para soplar IDS reslduos a traves del elemento superior (No toear
al elemental
7 Asplrar 81 araa del ventlledor sin toeer 105 elementos
8 Volver a eolocsr 18 rOlllla V osagurerta con los tornlllos
9 Colocar 01 ta,mostato . I. graduac,On dasa.da
10 Volvar a ccnact.r la ena'g" an 01 tabia,o del panalalectnco
Ace... de IDS Controles dol Umlte d.l. Tempe.atu,a d.1 Calent.do,
EI calent.dor asta protagldo po, do. cOnlrola. dallmlta dBla
temperatura (para 81 modelo CT Ba utlllzen cuatro controlasl La
prlmero as un controlllmltador de raglale menual de alta temperatura,
dlsenado para abnr el clrculto del calentador cuando se detectBn
temperaturas de operacI6n oxceSlVB8 EI problema debs avaluarse V
91 limite dabe conhgurarse nU8vamente pere que vuelva a ruOClonar
58 proporclOns protacclOn edlclonel par medlo de un IOtarruptor
s.ecundano de sabre-temperatura. 01 cua) ebrlf8 81 clrCUJ10 del
calentador en condicIones de sabre temperatura severas 0 en case
dalall. del componant. SI asto ocurre, el calent.dor dab. raperar.a
Q reemplazarse
COmo f '.,' .,; .' ,'~'I rei control de limite de regl8)e manual
Sial control dallmlta de 'egla)e m.nu.1 ha Bblarto 01 clrcullO dol
calentador deblClO a temperatures de funclonamlento exceslvas. el
calentsdor no ft.lnClonarA SlRa hesta !:Iue 59 opnma 01 botOn de regla)8
dalllmltB Oa.pu6. do daj.r qUBI. umdad .. aniMa du,anta uno.
10 mlnuros y resolver 01 problema que causa que 59 dlsyume el
Intarruptor do IImltaIgeneralmante al calentador am bloquaado 0
necesrts hmplezsl. ubhee un ob,eto punbagudo como un bolfgrefo para
accedar al baton de reglllJe a travBs de Ie secclon mfenor IlqUlerdo
dela '.,llIa del calentador Opnma BI botOn FIRMEMENTE y ase9.re.o
de escuchar y sentlr un chasqUldo IOdlcando que S8 ha resrablecldo
Tenga eo cuent8 que restablecer el controlllmltodor manual puede
no ser suficlente para restaurar Ie operaclOn del calentador en C8S0
de que S8 haye producldQ una sltuaclon de sobretemperatura grave
Con.ulle la GOIa de ,oaoluclOn dB probloma. an la prOXIma pogma pa..
obtener mb IOformacI6n 01 respecto
. .
Tho Com-Pek Plus
Con al tarmostalo
The Com.Pek TWin Plus
Con ollarmosl.to
A
m..
I~\
~
.....
]
]
J.
G
G = Cona.,On a tier..
III = TermoSlBto do un
solo polo